今日のディナーは、Lyndhurst の街のインド料理に行ってみました。パパドム、野菜のサモサ、アルゴビ、オクラのカレー、チキンティッカマサラ、コリアンダーナンをオーダー。美味しかったのは、ナン。オクラのカレーはまぁまぁ。アルゴビは炒めていないターメリックの粉っぽさが気になり、チキンティッカマサラはデザートかと思うほど甘くて食べられず。イギリスはインド料理は比較的美味しいはずですが、ここはダメでした。これまで食べたインド料理で、最悪でした。1 パイントと1/2パイントのビールとでお会計50ポンドと安くはないお値段。

Today’s dinner was at an Indian restaurant in Lyndhurst. We ordered Popadom, Vegetable Samosa, Okura Curry, Aloo Gobi, Chicken Tikka Masala and Coriander Naan. The Naan was quite nice and Okura Curry was OK but the Aloo Gobi tasted of powdery turmeric and the Chicken Tikka Masala was sickly sweet, like a dessert, full of sugar. I always thought Indian food in England was always good, but not here. It was the worst Indian food I’ve ever had. We had 1 pint and 2 half pints of beer and it was 50 pounds, which is not cheap by English standards.