香港時代からのお友達が東京から息子さんとロンドンにいらしているので、夫も一緒に４人でランチをご一緒しました。コベントガーデンのインド料理の Dishoom で。野菜炒めサモサ、オクラのフライ、ひよこ豆やクスクスのサラダ、チキンティッカ、ガンパウダー・ポテト、チキンカレー、ナン、ライス。どれもとても美味しかったです。こちらのお料理はムンバイのストリートフードとのことですが、味付けが、例えばチキンティッカもポテトも普通のインド料理のお店よりフレッシュで香り良い味付けになっているように感じます。ロンドンに何軒かありますが、今日のコベントガーデンはモダンカフェという雰囲気で、以前行ったカーナビーの方がお店の雰囲気はファンキーで好みでした。

A friend and her son is visiting London so 4 of us had lunch together at “Dishopm” in Covent Garden. We ordered Vegetable Samosa, Fried Okra, Chick Pea And Couscous Salad, Chicken Tikka, Gun Powder Potatoes, Chicken Curry, Naan and rice. All delicious. The foods are supposed to be street food from Mumbai, I thought, for example, things like chicken Tikka and potatoes tasted more fresh and fragrant than usual Indian. There are a few outlets in London. This Covent Garden one was very much like a modern cafe and I personally liked the one in Carnaby better with more funky interior.

お友達ともお目にかかれて嬉しかったです。気がつけば、お知り合いになってもう15年ほども経っていていて、月日の経つのが早いことにびっくりしてしまいます。

I was happy to be able to see m friend. I met her in Hong Kong for the first time, I guess, about 15 years ago or so. Shocked how time flies.