昨日朝、カメラの電池が切れてしまい、クリスマスディナーの写真をダウンロード出来ず。昨日のディナーは携帯で撮りましたが、長くなるので家でします。

Yesterday morning, the battery of my camera died so I couldn’t download the photos onto my laptop. I took our dinner with my iPhone but there are many photos so I’ll blog them from home.

普段朝食は食べませんが、ごくたまにホテルで食べたりします。今日は、フル・イングリッシュ・ブレックファーストを頂きました。ただし、ブラックプディングは抜き、卵は1つ(普通は2つ)。好きなポーチドエッグ。朝はまだ体も頭も目覚めていないので、半分食べるのがやっとでした。

I don’t usually have breakfast but very occasionally I would when I’m staying at a hotel. This morning I had a full English breakfast- but no black pudding and just one egg (poached). My body or brain doesn’t wake up early so I really cannot eat much in the morning, I managed to eat just about a half.