昨日、お友達のお家でご馳走になったディナー。最初に手土産のシャンパン、その後は赤ワイン。

Dinner our friends cooked for us.  First we had the Champagne that we took, then had red wine.

 

メインは、プルド・ポーク。

The main was Pulled Pork.

付け合わせの、ローストペッパーと茹でたアスパラ。

Side dishes – roasted pepper & boiled (steamed??) asparagus.

ローストポーク。

Crushed and roast potato.

リークやマッシュルームが入ったグラタン。

Gratin of leek & mushroom.

 

デザートのスティッキーデイトプディングとフルーツ。他にチーズも用意してくださっていました。

Dessert was Sticky Toffee Pudding and Fruits.  They also put out some cheeses.

 

 

どれも、とても美味しかったです！

Everything was delicious.

わたしは昨日の前の数日寝不足が続いていて、食事が終わった１０時半ごろには眠くて眠くて起きていられず、お先に失礼しました。３人は同じ大学の仲間なので共通の友人のことや昔のことなど話が尽きなかったはず。

I had very little sleep for a few days previously, so I couldn’t keep awake and had to go to bed when we finished the dinner, which was about 10.30pm.  The rest of them were all from the same university so I’m sure they had lots to talk about like about their mutual friends, what they used to do etc.