昨日は旧正月の初日でしたが、当然ですがここでは全然その気配もないと思っていたら、夜、花火がいくつか上がりました。結構大きな本格的な花火でした。うちの裏庭の真上に上がっていたのですが、どこからきたのか。

Yesterday was the Chinese New Year Day.  I didn’t think there was no atmosphere of that here naturally, but late at night, there were a few fireworks, which we saw right above our back garden.  I wonder where they were from.

先日のチーズフォンデューがほんの少し残っていたので、今日のランチにチーズ・オン・トーストにして食べました。メインのサラダを食べたい気候ではないので、こんなときにサラダを添えることに。余っていた生ハムも。

There was a little Cheese Fondue left from the other day, so we used it to make Cheese On Toast.  We aren’t having much salad in this weather so are trying to have a little salad on the side, also used a little Parma Ham from the fridge.