Visiting London And Lunch At AVEDA

今朝はリノベーションの作業員の方達数人とインテリアコーディネーターを自分たちの家に残してロンドンに来たのが不思議な感じでした。近くの駅までタクシーで5分、電車でロンドンまで1時間半、あっという間に着きました。

This morning we left a few plumbers and our interior decorator at our own home and came to London, it felt very strange! Just 5 minutes in a taxi to the closest train station and an hour and a half on a train to London. Not bad at all.

わたしは日本人の経営の美容室に予約を入れていたので、ホテルにチェックインした後美容院の近くに行き、その近くでランチをしました。サロンなどで知られているAVEDAのカフェで、夫はアボカドトーストとスクランブルエッグ、わたしはキヌア入りでアボカドをのせたシャクシューカ(トマトソースに卵を落として焼いたもの)。どちらも卵に火が通り過ぎていたのとアボカドが熟れていなかったのは残念ですが、味は良かったです。それにしても、イギリスのカフェではアボカドは大抵未熟な状態で出てきます。イギリスの人は、これがアボカドだと思ってるんでしょうね。それでも人気なのも不思議です。ねっとり濃厚なアボカドが食べたい。

I had an appointment at a Japanese hair salon near Covent Garden so we went there and had lunch near the salon after we checked in the hotel. We went in a cafe run by AVEDA, which is well known for their salons and beauty products.

My husband had avocado toast with scrambled egg, I had Shakshuka with quinoa in and avocado on. Eggs in both dishes we’re overcooked and avocado was under-ripe but the dishes tasted good. In most cafes we’d been to serve under-ripe avocados in England so I guess English people think that is how they are supposed to be, it surprises me that avocados are still popular. I miss sticky and strong tasting avocados.

Leave a Reply