今日は、のんびりお家デーでした。あちらこちらの埃を掃除して、家のことをあれこれて、お昼寝して（笑 その間に夫はアイロンがけをしてくれていました）。夕食は、昨日の残りのカレー。どちらも美味しかったです。ダールはまだ余っているので、冷凍しました。

It was a stay home day today.  I dusted here and there, did some other chores at home, had a nap (and my husband did ironing while I was having a nap!).  Today’s dinner was left-over from last night – both curries were very good.  There is still some Daal left so I froze it for another lunch.

昨日の床掃除で身体中痛くなると思っていましたが、案外平気でした。朝は腕が少し筋肉痛でしたが、それももう治った感じ。少し前に何度か１時間ちょっとアイロンがけをして背中が痛くなるかと少し心配しましたが、それも大丈夫でした。良かった！

I was a little worried if I would have aches all over this morning from cleaning the floor but I was fine, just a little aching arms in the morning but it’s gone now.  I did ironing for over an hour a few times recently and was a little worried if my back would hurt on the following day but I was OK then, too, which is great.