滞在しているコテージのWi-FiのスピードもWi-Fiなしのインターネットのスピードも遅すぎて、昨日は写真をアップできずでした。

The Wi-Fi at the cottage we are staying at is so slow and internet without using Wi-Fi is also so slow, I wasn’t able to upload any photos.

昨日のランチは、Hughendenのカフェで。とても寒かったので、わたしは赤パプリカと何か(バターナッツスクウォッシュ？)のスープ、美味しかったし、暖まりました。夫は、何かサンドイッチを食べていました。

Yesterday’s lunch was at Hughenden’s cafe. It was so cold yesterday, I had red pepper and, I think, butternut squash, soup, it was tasty and warmed me up. My husband was having some sort of sandwich.