昨日はジャズライブに行く予定があったので、夕食は早い時間にホテル近くの　Joe Allen に行きました。ここは食事はそれほど美味しくない気がしますが、ニューヨークのお店っぽい雰囲気で活気もあって良い感じですし、昨日のように夜予定がある時は便利なので何度か行っています。

We were going to a jazz live so we had an early dinner at Joe Allen, which is very near the hotel we were staying. I don’t think their food is that good but we like the NY restaurant atmosphere and it always have a great vibe and it’s convenient when we are staying at the Savory as it’s so close.

前菜は、２人ともチキンのテリーヌ。

For a starter we both had Smiked Chicken Terrine.

夫のメインは、ポークの三枚肉。 My husband had Pork Belly.

わたしは、ロースト野菜とフムスのサラダ、ハリサドレッシング。

I had Roast Vegetable and Hummous Salad with Harissa dressing.

デザートは、スティッキー・トフィー・プディングをシェア。コッツウォルズのパブで食べたのが余りに美味しくなかったので迷ったのですが、これはとても美味しかったです。 We shared Sticky Toffee Pudding for a dessert. The one I had in a pub in the Cotswolds was so bad that we weren’t sure if we should order this but it was actually very good.