今日のランチは、一昨日のチリコンカーニが余っていたので、トーストにのせました。ピザ用チーズをのせて焼きたいところですが、買っていなくて残念。家なら大抵冷蔵庫にあるのですが。パンはM&Sのリュスティック。

Today’s lunch was left-over Chilli Con Carne from the day before, served on toast. I wish we had pizza cheese to put on top and let it melt. If we were at home we almost always have some in the fridge. The bread is Rustic from M&S.

ランチの後、お水など手持ちが少なくなったのでスーパーに買い物に行きましたが、数日前より更に買い溜めが進んでいるようでした。わたしたちが食料品の買い物をした５日ほど前はまだまだあったドライパスタ、お米(イギリス人ってそんなにお米食べましたっけ？)、粉類、ドライフルーツなどの棚は空っぽ。みんなが少しずつ多めに買うだけでそうなっちゃいますもんね。延々と買い溜めするわけではないでしょうから、少しすれば落ち着くと思いますが。デリバリーは、どうなっているのかな？シンガポールは手が足りずデリバリーをしてもらえないと少し前に聞きましたが。

After lunch, we went to a supermarket to get some water but noticed that more people are buying more stock. When we went to get food about 5 days ago there was still plenty of things like dry pasta, flour, dried fruits but now those shelves are empty. I suppose if each of us is buying just a little extra this can easily happen. I’m hoping that people don’t keep buying stock and things will calm down and stuff will be back on shelves relatively soon. I wonder what the home delivery situation is. I heard from someone in Singapore that they could not get groceries delivered because the companies didn’t have enough delivery staff.