食器類をたくさん持っているので、キッチンのリノベーションをしてくださったところにダイニングルームにも作り付けのユニットをいれていただくようお願いしました。（棚に置いているものはまだまだ考慮中。今は花瓶を置いてみています。）

There isn’t enough storage in the kitchen for all the dishes, glasses etc that we have so  we asked the people who renovated our kitchen to put a wall unit in the dining room as well.  (I haven’t decided what to put on the open shelves yet, at the moment I put some of the vases but this may change.)

引き出し部分は濃いグレート薄いグレー、石のようにざらざらした素材、とても気に入っています。

The material for the drawer panels is in dark and lighter grey and has lovely texture like stone, I love it.

真ん中のパネル部分は真ん中で分かれていて、２段ずつ４つ引き出しがあり、上の段は開けると浅い引き出しがついています。その両脇に幅が狭い引き出しがやはり２段。下の段と両脇の引き出しは深いので、結構収納力があります。真ん中の右下の引き出しにテーブルクロスとテーブルナプキン、左側の上の浅い引き出しにテーブルマットを収納してみました。他は全部食器。

The middle part of the unit has 4 drawers – 2 in 2 levels – but the top ones have shallow drawers.  The bottom 2 are very deep so they can take lots of dishes.  There are also narrower drawers on both sides of the middle part.  In the shallow drawer of the left top drawer, I put table mats, in the right one, I put cutleries and in the rest of the drawers I put crockeries.