今日は１日雲が多く時々雨も降るジメジメした１日でした。明日も雨のようですが、金曜日からしばらく良いお天気になりそうです。

It was grey all day and rained just a little, a very damp day.  It looks like it’ll rain tomorrow but expected to be nice from Friday for a while.

今日は家のことをあれこれしていたら、１日終わってしまいました。毎日時間が経つのが早くてびっくりしてしまいます。夕食を準備する時間が近づいて、メニューが決まっていないことに気づきました（笑）。Hello Fresh で４食分オーダーしていて４日間その中から選んで行くだけなのでメニューを考えることなく過ぎ、５日目になって慌てます（笑）。

AlI I did today was a few house chores and the day is already gone.  Every day seems to fly away so quickly and the time for cooking dinner comes quickly – then we realised we didn’t know what we would have for dinner!  As we order 4 meals a week from Hello Fresh, we don’t think of the menu for 4 consecutive days and in the evening of the 5th day we say “Oh, what are we going to have for dinner?”  And the same thing happens on the following week!

ということで、家にあるもので出来る野菜カレーにしました。お野菜は玉ねぎ、人参、ポテト、ステムブロッコリー（ブロッコリーニ）。他にニンニク、生姜、缶トマト、カレールー３種類、クミン、コリアンダー、ガラムマサラ、マンゴーチャツネ。

So we cooked Vegetable Curry with what we had at home – onion, carrot, potato, stem broccoli, garlic, ginger, tin tomato, Japanese curry roux, cumin, coriander, garam masala & mango chutney.