Indian Takeaway Equivalent

この何日か雨が降ったり止んだりのうっとおしいお天気が多かったのですが、今日はよく晴れて良いお天気でした。お友達と待ち合わせてお出かけの日だったので、良いお天気で良かったです!写真整理に時間がかかるので、お出かけに関しては後ほどアップします。

The weather in the last few days has been grey or rainy most of the time (with some sunny intervals) but it was a very nice sunny day today.  We met friends and visited a place so it was very lucky we had good weather today in between rainy days.  It’ll take a while to edit the photos so I’ll blog about the outing later.

 

今日のディナーは、マークス&スペンサーズのインド料理をオーブンで温めたもの、でした。以前も書いたかと思いますが、英国はインドからの移民が多いのでインド料理は平均的にどこでも美味しく、スーパーでもオーブンで温めるかレンジでチンして食べられるインド料理の種類が豊富です。外食を控えているので、こんな形で時々何を作ろうかと考えなくて良い日があるのは楽。毎週では飽きるので、3週間に1度くらいが良い感じかな。

オニオン・バージ、ボンベイ・ポテト、スパイシー・チキン・ティッカ・マサラ。ご飯は家でバズマティ米を炊きました。

Today’s dinner was Indian food from Marks & Spencer’s (via Ocado).  All we did was to warm everything up in the oven and cook Basmati rice.  As they have a lot of immigrants from India here, Indian food is in general quite good wherever you go and they have good selection of it in every supermarket.  As we aren’t eating out, it’s nice to have a day now and again when we don’t need to think what to cook.  It would be too often if we have it every week, maybe once in 3 weeks would be good.

Onion Bhaji, Bombay Potato & Spicy Chicken Tikka Masala.

 

07Oct20Dinner107Oct20Dinner207Oct20Dinner3

Leave a Reply