先週のお花、３種類ともなんとかまだ頑張っています。

3 bunches of flowers we had last week are still here.

義弟夫婦からのプレゼントは、スナップドラゴン以外はまだ頑張っています。

The bouquet my brother-in-law and his wife sent to me is looking OK, except that the snap dragons are gone.

薔薇は、何本かダメになりました。今日がギリギリかな、という感じ。

A few roses are gone and these are probably at the end of their lives, too.

紫陽花は金曜日に着いたので、１０日ほど経っています。２本ダメになり、３本残っていますが、そろそろこれもダメかな。

Hydrangeas arrived on Friday before last, so it’s been 10 days.  Two are gone.  These are also not looking great any longer, I expect they’ll go floppy soon.

お花いっぱいで嬉しい１週間でした。

It was a lovely week with lots of flowers!