このところ暖かかったのですが明日からまた寒くなるらしく、日、月、火、木とこの辺りのお天気予報には雪マークが出ています。これまでも何度か雪マークが出たことがあるのですが、数秒ちらついたのを見たくらいでまだまともに降っていないので、今回は降ってほしいな。短時間でも少し積もってくれると嬉しいのですが。

It’s been very mild but apparently it’s going to get cold tomorrow and I can see a snow mark on the weather forecast for Sunday, Monday, Tuesday & Thursday.  I’ve seen them before but it hasn’t snowed here except we saw a few sprinkles for a few seconds.  It would be lovely if it stayed, even a little.

今日の夕食は、チリコンカーニにしました。たくさん余ったのであと２食分くらいありそうです、先日買ったお肉類もたくさん入っているので、今冷凍庫はパンパンです。

Today’s dinner was Chilli Con Carne.  It looked like there is enough for 2 meals for 2 of us and they it’s now in the freezer, which is completely full as we froze quite a lot of meat when we bought it the other day.