やっと温度が上がって暖かくなりました、明日は２０度まで上がり、火曜日は２２度という予報。この辺りは海が近いからかやや低めですが、ロンドンなどは２５度くらいまで上がる予報です。今日も良いお天気で、夫はお庭に座って本を読んでいました。ただ、やはり４時ごろには寒くなったみたいで家の中に入って来ていました。もうすぐ６月なのに、まだ最低気温は１０度前後で、結構寒いです。

The temperature has finally gone a bit higher and warmer.  It’s expected to go up to 20C tomorrow, 22C on Tuesday.  I think the temperature here tends to be a little lower than some other places because we are quite close to the sea, but it’s expected to go up to 25C in London.  It was a very nice day today and my husband was sitting in the garden reading a book although he came in around 4.00pm as it gets a bit too chilly to sit out by then.  It’s almost June now but the temperature still goes down to around 10C or below at night.

金曜日にラザニアを作ったときに半分食べましたが、半分残りました。冷凍にするか迷いましたが、夫が食べたいというので冷蔵にして今日の夕食にしました。ラザニアは冷凍しても冷蔵してもどうしても残ったものはドライになってしまうのが残念ですが、味はとても美味しかったです。

On Friday we made a lasagne and had about a half of it that evening so we had the other half left.  We could have put it in the freezer but my husband wanted to have it relatively soon so we kept it in the fridge and had it for dinner today.  Left-over lasagne always gets a bit drier, which is a shame, but it still tasted very good.