Lunch At Boston Tea Party

今日はチチェスター の美容院で髪の根元を染めてもらってきました。(事情があってカットとカラーを別の美容院でしてもらっています。)丁度お昼頃に終わったので、チチェスター のカフェ「Boston Tea Party」で夫とお昼を食べて来ました。

夫は、前回も食べたイングリッシュ・フル・ブレックファースト。すごい量です。

 

I had my hair roots coloured at a salon in Chichester today and then had lunch with my husband in “Boston Tea Party” as it finished around lunch time.

My husband had English Full Breakfast like last time.

 

25June21Lunch1

 

わたしは、ハムとチーズのトースティー。

I had Ham & Cheese Toastie.

 

25June21Lunch2

 

今日は朝から雨模様でしたがその後雨はやんで、お昼過ぎてから太陽が出ていました。でも、気温はやや低め。昨日はお天気が良くて、割と暖かかったのですが。夏でもお天気が悪いと結構寒いイギリスです。

It was raining in the morning, then got a little better and sunny later in the afternoon but the temperature has been relatively low and even a bit chilly.  Here in England even in the summer it can get quite cold when the weather isn’t good.

 

引き続きクラフトルームの整理に頑張っていますが、あと一息と思ったところから時間がかかります。細かい整理が案外時間がかかってしまうのですよね。

I’m still working hard at organsising my new Craft Room, but it’s taking time.  Things seem to take a long time after you feel you are nearly there!  I’m going through each drawer, each shelf.

 

 

Leave a Reply