Thai Time (Thai Restaurant in Arundel)

結婚記念日の前日にお祝いディナーをしたのですが、当日、旅行先から戻ってお料理する気にならなかったので、昨日も外食しました。少し前に1度行って美味しいと思った、アランデルのタイ料理レストラン「Thai Time」に行きました。

Although we had a Wedding Anniversary dinner at the restaurant at “The Star Hotel”, we didn’t feel like cooking when we got back so we went out again for dinner.  A little while ago, we tried a Thai restaurant “Thai Time” in Arundel and we thought it was quite good so we went back there.

 

19Sep21Thaitime1

野菜の春巻き。

Vegetable Spring Rolls.

19Sep21Thaitime2

パパイヤサラダ。

Papaya Salad.

19Sep21Thaitime3

ポークのガッパオ。右奥にあるのは、タイの北地方(チェンマイかな?)のソーセージ、これは写真を撮り忘れていました。

Stir-fried mince pork with basil.  The one behind it is Northern Thai Herby Sausage, which I forgot to take a photo of.

19Sep21Thaitime4

空芯菜のチリ炒め。

Stir-fried morning glory with chilli.

19Sep21Thaitime5

デザートは、バナナフリッター。

Banana fritter for dessert.

19Sep21Thaitime6

 

ガッパオはちょっと好みの味付けではなかったですがそれなりに美味しかったですし、他はどれもとても美味しくいただきました。パパイヤサラダもさっぱりしていて美味しかったですし、特にソーセージはハーブたっぷりでピリッと辛くて、とっても美味しかったです。

Stir-fried pork with basil didn’t quite have the flavour I love, but there was nothing wrong with it and we enjoyed everything.  Papaya salad was very refreshing and crunchy.  I particularly loved the sausage with lots of Thai herbs and some chilli.

ビール2本とで、50ポンドくらい(7500円)と安くて美味しかったです。

With 2 bottles of beer, it was about 50 pounds.  Inexpensive and very good.

Leave a Reply