今日はお昼前から出かけていたので夕食は簡単に出来るもの、ということで、冷凍していたバターナッツ・スクウォッシュのスープ(カレー風味、ココナッツミルク入り）とおうちピクニックでした。

We were out from mid-day for a few hours so we had a simple and easy dinner.  Butternut Squash Soup that we made and froze sometime ago (it has coconut milk and is flavoured with curry) and Picnic At Home.

スープは結構スパイシーで、温まりました。

おうちピクニックのボードには、生ハムとサラミ２種類、ゆで卵、コルニション、無花果、キヌアバーガー、りんご、トマト、チョリソー、きゅうり、ブランストンピクルス。

Picnic was Parma Ham, 2 salami, boiled egg, cornichon, figs, quinoa burger, apple, tomatoes, chorizo, cucumber and Branston Pickles.