１日に数枚しか出来ない作るのに時間がかかるカードばかりでは終わりそうにないので、昨日から今日にかけて一気にたくさん作れるクリスマスカードを作りました。たくさんと言っても２日がかりで１２枚がやっとです。これまでアップしたカードはどれも１枚に１時間はかかるので、それに比べれば早いですが。https://www.youtube.com/watch?v=lYn7rOImRUs

I cannot make cards that take hours and hours only so I chose one card design that will let me make many in one go and made them yesterday and today.  I say many but I made 12 in 2 days, not that quick – but the quickest card I’ve made, I think.  The cards I have blogged this year all take an hour or more to make just one card, so comparing to those these ones were quicker.

ヒートエンボスと言って透明のベタベタしたインクで小さな星のスタンプを全体に押してエンボス用の粉をかけて熱をかけて粉を溶かし、その上にステンシルを置いてディストレス・インクで色をのせると最初にエンボスした部分がインクを弾いて浮き上がります。最後にスパンコールで少し飾ってクリスマスのメッセージをのせた、比較的シンプルなカードです。インクの色や台紙の色やステンシルの置き方は、少しずつ変えています。

First you stamp a background stamp with small stars with clear sticky ink, pour white embossing powder, let it melt.  Then you put a stencil, colour with distress ink – the pattern from the background stamp resists the ink so you will see the pattern in white.  Then I added some sequences and a sentiment on each card.  I made some chaneges with colours, the base cardstock and the way to put the stencil on.

Gina K さんのカードを参考にしました。５分で出来るカードシリーズで紹介されていますが、とてもじゃないですが５分では無理です。台紙を切って、枠になる黒いカードを切って、上に乗せる白いカードを切って、ヒートエンボスして色を塗って、メッセージをスタンプしてエンボスして。。。大抵のことがそうですが、すぐ出来そうなカードも思っている何倍も時間がかかります。

I referred to Gina K’s youtube video, it’s supposed to take only 5 minutes but it’s impossible for me to make one in 5 minutes.  Cut and fold the base, cut the black mat, cut the white card, heat emboss, colour, heat emboss the sentiments ..  even a card that looks the simplest takes much longer than you expect.