昨日の夜、今日の夕食を作る（というより何を作るか決める）気分にならなかったので、外食に決定！ということで、車ですぐ近くのところにある「Black Horse」に行きました。

Last night I couldn’t be bothered to come up with a dinner for tonight, so we decided to eat out.  We went to a pub “The Black Horse”, which is very close from  us.

前菜にスコッチエッグ、カレーマヨ添えをシェアーしました。スコッチエッグはすごく大きなものもありますが、これは小さめ？普通？わたしたちには丁度良い量。油っこくはなく外側がカリカリで美味しかったです。

We shared Scotch Egg With Curry Mayo.  I’ve seen some huge scotch eggs but this one was small (or normal) size, just right for us to share as a starter.  It wasn’t oily, outside was nice and crunchy.

わたしは、プルド・バーベキュー・ビーフのバーガー。バーベキューというよりもビーフシチューを割いたような感じで味は良かったですが、きゅうりのピクルスや生のトマトとバーガーバンズに挟んでいただくとなんか違う。バーガーとしてよりも、茹でたお野菜といただきたい感じの味付けでした。

I had Pulled BBQ Beef Burger.  The pulled beef was like beef stew, it tasted good on its own but I didn’t think it went with gherkin and fresh tomato in a bun, I would have enjoyed it more with boiled or steamed vegetables.

夫は、フィッシュ＆チップス。

My husband had Fish & Chips.

早く食べた方が良いデザートが家にあったので、パブではデザートはいただかず。さくっと食事をして出ました。金曜日なので大勢のグループやご家族連れなどが多く、賑わっていました。

We had something sweet at home that we should eat soon so didn’t have dessert here so we didn’t stay long.  As it’s Friday, there was a large group of people as well as many families and the pub was very busy.