今日の夕食は、おうちピクニックでした、ちょっと久しぶり。

Today’s evening meal was Picnic At Home, it’s been a little while since we had it last.  It’s too cold in the evening  to eat in the garden now.

白い入れ物に入っているのは、オリーブ２種類、セミドライトマト、ブランストン・ピクルス。手前真ん中が葡萄（コットン・キャンディー）、時計回りにソーセジロール、生ハム、茹で卵、きゅうり、ポークパイ、ロケット、セロリ、サラミ2種類、りんご、トマト。今日はチーズを乗せ忘れましたが、お腹いっぱいになりました。

In small white bowls, there are 2 different kinds of olives, semi-dried tomatoes, and Branston Pickles.  From the front middle clockwise, grapes (cotton floss), sausage rolls, Parma Ham, boiled eggs, cucumber, pork pies, rocket leaves, celery, 2 kinds of salami, apple & tomatoes.  No cheese today but we were very full by the time we finished.