結婚記念日の旅行、２日目。Lost Gardens of Heligan の後、まだ少し時間があったので２日目宿泊予定だったホテルの近くのナショナルトラスト「Trelissic」にも寄りました。最初の数枚は、途中の景色。
Our anniversary trip’s Day 1. After visiting “Lost Gardens of Heligan”, we had a little time before we wanted to be at the hotel, so we also visited “Trelissic”, which belongs to National Trust. The first few photos are scenery on our way there.
これまでに行ったことがあるナショナルトラストのマナーハウスに比べて新しく小さめで、インテリアもシンプルです。ここではナショナルトラストが管理しているところでは珍しく、お家の中のいくつかのお部屋に座って、景色を楽しみながらお茶などいただくことが出来ます。ここにはかなり最近まで住んでいた方がおられるそうです。
It is newer and smaller and the interior is simpler than typical National Trust manor houses and you can have tea, cake etc in some of the rooms enjoying the view, which is very unusual. Apparently, someone was living here until quite recently.
この家を所有していた方はスポードのオーナーのお１人だったので、多くのスポードの食器類が展示されています。
A lot of Spode ceramics are on display because the family of this house (until it was donated to National Trust) were co-owners of Spode.
ここからホテルまでの途中、フェリーに乗りました。ほんの数分ですが、フェリーで渡る方が少し早く着きます。
We took a ferry for a few minutes to cross to the other side of the River Fal to get to the hotel, it’s a little quicker if you take the ferry.
