今日の夕食は、おうちピクニックでした。

Today’s evening meal was Picnic At Home.

手前から時計回りに、チーズ２種類（ブリー・ド・モーとブライトン・ブルー）、焼きいちじく、トマト、りんご、ブランストンピクルス、ソーセージロール（昨日、アランデルのデリで買ったもの）、サラミ５種類、葡萄、茹で卵、真ん中にロケット。

From the middle around the clock, 2 cheese (Brie de Meaux and Brighton Blue), baked figs, tomatoes, apple, Branston Pickles, sausage roll (from Pallants of Arundel), 5 salamis, grapes, boiled eggs and rocket in the middle.

冷たいものばかりですが、満足感は十分。（ソーセージロールは温めました。）

Although it’s all cold things (other than the sausage roll, which we warmed up), it’s quite a satisfying meal.