今日はガーデニングを少ししようと思っていたのですが、ふと気がつきました、刈り取った処分したい植物を入れるゴミ箱がいっぱいなのでした。来週水曜日まで捨てられない（お庭のゴミも集めてくれますが、毎週ではないのです）。もう１つ大きな入れ物もいっぱいになっているので夫が捨てに行ってくれるまでは出来ません、残念なような嬉しいような（笑）。

No gardening today because I realised there is nowhere I can put the cut off/pulled out plants & weeds until next Wednesday.  Our garden bin is totally full and also a large gardening bag is also full so I cannot do any gardening until my husband takes some to the dump.  I’m not sure if I’m happy or unhappy about that.

ずいぶん寒くなってきたので、今日の夕食はフレンチオニオンスープにしました。と言っても、サーモミックスで簡単に作ったので色が薄いのですが、甘みはしっかりとあり、とても美味しいです。

As it’s getting quite cold, we made French Onion Soup for today’s evening meal.  We made it in our Thermomix so the colour of the soup is paler than it should be, but it is lovely and sweet and very tasty.