テネリフェは思っていたより寒かったものの、やはり暖かかった。イギリスに戻って来て、体が「あ、そうだった、まだ冬だった。」と思い出したような感じです。それでも一時期ほどには寒くなく、マイナスでにはなっていないのですが、また日曜日からマイナスになる予報。日本と余り変わらない感じです。
Although Tenerife was colder than we expected, it was much warmer than here of course and it felt as if my body thought, “Ah, of course, it is still winter!” Still, it’s not as cold as it was sometime ago. Apparently, though, it’s expected to go down below zero again from Sunday.
旅行から戻った時の常ですが、食事を作るのが面倒〜！ですが、美味しくないものを食べるよりは、作って美味しいと思えるものを食べる方がまし、ではありますね。今日は、チーズフォンデューにしました。いつものようにフォンデュー以外にはたっぷりのサラダとサラミ類、にんじんの茹でたのと新じゃがの茹でたの。イギリスはジャガイモが美味しくて、日本のブランドジャガイモには叶いませんが、普通のジャガイモがホクホクして甘くて美味しい。サラダに入れたのは、トマト、玉ねぎ、りんご、ブドウ、ミックスリーフ、レモン汁、ホワイトバルサミコ酢、オリーブオイル、塩、胡椒。どれも美味しかったです！
As it always happens when we come back from a holiday, we felt very lazy to cook a meal today. Still, we realise that it’s better to cook ourselves something we enjoy eating than not cooking and not enjoying what we have. We had Cheese Fondue today for dinner so as always we had it with a large salad, a few different salami, boiled carrot and boiled new potatoes. I find some of the potatoes in England are very nice and sweet. In the salad, we used tomatoes, onion, apple, grapes, mixed leaves, lemon juice, white balsamic vinegar, olive oil, salt & pepper. We really enjoyed everything.
スーパーに買い物に出た時に、チューリップを買いました。今年初めて、かな？チューリップ。春らしくて明るくて良い感じです。これで１３００円くらいなので、お安いですよね？
