今日も１日曇りでした。数日前に調べた時は明日はそこそこ良いお天気の予報だったのに、昨日１日曇りに変わってしまいました。イギリスは、予定を立てたい時にとても困るお天気です。

It was another very cloudy day.  When I checked the weather forecast a few days ago, there was expected to be some sunshine tomorrow but it changed yesterday and it says it’ll be very cloudy.  English weather doesn’t allow  you to make a plan even a few days ahead.

今日の夕食は、ラクレット。夫は、フォンデューより好きだと言いながら食べていました。わたしはフォンデューの方が良いかな。夫がフォンデューより好きな理由は、日本のソーセージが食べられるからだそうです（笑）。

Today’s dinner was Raclette.  My husband says he loves it more than Cheese Fondue, I think I prefer Cheese Fondue.  The reason he prefers Raclette is because we have Japanese sausages with Raclette!