姪っ子との今日のディナーは、タイ料理の「Thai Time」にしました。タイ料理大好き！と言っていたので、良かった！

We chose “Thai Time” for dinner with our niece today.  She was saying she loves Thai, so it was a good choice, I think.

春巻き。なぜと言われると答えられませんが、今日はいつもより美味しかったです。

Spring rolls.  I cannot say why exactly but I thought they were more delicious than usual.

チキンサテーもいつもより美味しかったです、ハーブやスパイスが多めだったように思います。

Chicken Satay also was, I thought, specially tasty, I think it had more herbs and/or spices.

姪っ子がパッタイが大好きというので、１つを３人で分けると少ないかもと思い２つオーダーしましたが、２つはちょっと多かったかも。

Our niece said she loves Pat Thai so we ordered 2 to share between the 3 of us, but maybe it was too much.

離れているところから上から撮ったらビールグラスに焦点が合ってしまいましたが、豚ミンチのサラダ（ラーブ）。

Mince Pork Salad (Laab).  I took the photo from a little away from the above, I didn’t realise at the time but the focus was on the beer glass.

ビーフのグリーンカレー。

Green Beef Curry.

デザートは、夫が好きなバナナのフリッター。１つをシェアーしましたが、アイスは２つつけてもらいました。

We shared banana fritters, just one order but 2 ice cream.

 

日によって多少辛さや味付けが違いますが、大抵いつも美味しく、今日も美味しかったです。

I feel their dishes are slightly different each time in terms of spiciness etc but they are almost always tasty and we enjoyed everything today.