お隣のご夫婦から「一緒にアランデルの Thai Time から夕食をテイクアウト（イギリスではテイクアウェイ）をして家で一緒にどうかしらと思っているのだけど、どう？」とお誘いがありました。諸事情によりお２人とも今は行動に制限があってうちに来ていただくよりお隣に伺う方が良いとのことだったので、わたしたちがオーダーをピックアップして伺いました。それぞれに食べたいものが違うので、お２人はお２人が食べたいもの、わたしたちはわたしたちが食べたいものをオーダーしたのですが、わたしたちは春巻き、イーサン風のビーフサラダ、チキングリーンカレー、パッタイをオーダーしました。写真では春巻き、ビーフサラダ、パッタイだけですが、この後グリーンカレーもいただきました。どれも美味しかったです。１組４５ポンド（７３０００円くらい）でした。

Our next door neighbour asked us what we thought about having a take away from Thai Time (in Arundel) for dinner at their place.  For a few reasons they aren’t able to go out much at the moment and they preferred it to be at their place, so we picked up the orders from Thai Time and went over there.  They have different preferences from us for what to have so they picked a few things, we picked a few things and we had separate meals but together at their place.  We had spring rolls, Beef Salad with roasted rice, green chicken curry and Pad Thai.  No curry at this stage but we had chicken green curry after these, they were all very good.  It was £45 per couple.

食事のあとはリビングでポートなどいただきながら遅くまでおしゃべりをして、楽しい夜でした。

After the meal, we moved to their living room and had  a lot of chat until late over glasses of port.

ちなみに、今月中旬以降にいくつかあったお天気予報のお日様マークは、綺麗に消え去りました（号泣）。

Incidentally, the sun marks I saw from the middle of this month for a few days on weather forecast page are now totally gone and replaced with rain marks.  So sad…