今日は、我が家のすぐ近くにあるパブでランチにサンデーロースト（ビーフ）をいただきました。少し前に姪っ子がきたときに初めてトライしてみたら割と美味しかったので。その時も焼きすぎだったヨークシャープディング、今日は焦げてました（涙）し、中はカラカラで残念。他は美味しかったです。

We had Sunday Roast (Beef) for lunch today at the pub near us.  We tried it for the first time a few weeks ago when our niece came to stay with us and it was quite good so we went back.  The Yorkshire pudding was over-baked then, but today it was burnt, which was a shame, but other than that it was good.

デザートにスティッキー・トフィー・プディングをシェアーしました。プディングというよりもケーキでしっとりとはしていませんでしたが、まずまずでした。ソースは甘過ぎることが多いので最近は別添えにしていただいています、夫は必ずかけますがわたしは少しだけかけたりかけなかったり。

We shared Sticky Toffee Pudding for dessert.  Rather than ‘pudding’, which suggests something moist, it was quite dry and more like a cake, but it was OK.  The sauce is often too sweet so I try to remember to ask them to serve it on the side.  My husband always pours it over but I don’t often although sometimes I would use a little.