今日の夕食は、賞味期限が迫っていたので、ご飯と混ぜるだけで出来るビビンバの素を使ったビビンバでした。もやしを足して、少しコチュジャンも足して作りました、美味しかったです。ビビンバの素だけだとお野菜が物足りないんですよね。やっぱり自分でお野菜を別々に炒めて作った方が美味しいですが、すごく簡単に出来ますしその割には美味しい。

Today’s dinner was Bibimbap but using a pack of Bibimbap set, all you do is to mix with rice.  However, added a stir-fried pack of bean sprouts to the rice and the Bibimbap mixture, as well as additional gochujan so it’s more like stir-fried rice.  Without adding extra vegetables I find that just the kit lacks vegetables.  Of course it tastes better if you make it properly stir-frying each kind of vegetable individually, but this is so easy and still quite tasty.

チューリップ、こんな風に飾るのが好き。でも、チューリップが動いてしまうので、明日はどうなっていることやら。

This is how I love tulips in a vase, but I expect they will move.  It’ll be interesting to see what the arrangement looks like tomorrow.