フロントガーデンが、今、とっても綺麗です。写真より見た目の方が華やかに感じます。バーベナはすごく背が高くなって、１８５センチの夫より高いです。キャットミントもゼラニュームも大きく育ちました。バックガーデンと違って南側なので、よく咲いてくれます。フロントガーデンのリノベーションをする際に、「コテージガーデン風にしたい」というのが希望でしたが、そんな感じになりました。本当はバックガーデンをこんな感じにしたかったのですが、北向きだと育たない植物がほとんどで無理なのです。
Our front garden is looking beautiful at the moment, it looks more beautiful in real life than the photos can show. Verbenas have grown so tall, taller than my husband, whose hight is 185cm. Catmints and geraniums have grown large. Unlike the back garden, the front garden is facing south so they’ve grown well and are flowering a lot. When we were making a plan for the front garden, I told our garden designer that I would like it to look like a cottage garden and it does look so. I would have loved the back garden have a similar look, but it isn’t possible because it’s facing north.
裏玄関側。ラベンダーがとっても綺麗、多分、今ピークだと思います。
This is in front of the back (side) door, the lavenders are looking so beautiful, I think they are at the peak now.
大きなダリア、まだ咲いていませんが、ずいぶん背が伸びました。
The huge dahlias aren’t blooming yet but they have grown quite tall.
ハンギングバスケットもお花で一杯になりました。
The hanging baskets are full of flowers now.
