デボン州に向かう途中、パブでランチをしました。今回寄ったパブは、ドーチェスターの「The Poet Laureate」というパブ。昔からある伝統的なタイプの内装です。

On the way to Devon, we stopped at a pub for lunch.  This time we went to “The Poet Laureate”, which had quite a traditional interior.

夫はスカンピ。大量のチップス付き。チップスは残していました。

My husband had scampi, which came with huge amount of chips.  He left quite a lot of the chips, though.

わたしはソーセージとビールチャツネのホットサンド。美味しかったです。

I had sausages & ale chutney sandwich, it was quite good.

途中の景色。当日はほぼほぼずっと雨で、途中、豪雨になり運転が大変でしたが、エクセター近くになってやっと雨がやみました。

The scenery while we were driving – beautiful countryside that I love about the UK.  On the day, it was raining most of the time, sometimes very heavily, so it was very tiring to drive.  This is when we were near Exeter, when it finally stopped raining.