Beef Pie From M & S

今日は昨日より１時間半遅く、５時半ごろからすごく眠くなりました。なんとか踏ん張って、夕食は普段の時間、７時半頃。でも、かなりまだ眠いので後どれくらい頑張れるか。

I started to feel very sleepy around 5:30pm, which is an hour and a half later than yesterday. We had dinner around 7:30pm, which is the usual time for us.

今日の夕食は、マークス＆スペンサーズでたまに買う、ガストロパブシリーズのメイン、付け合わせ、デザートで１２ポンド（2244円）、１品ずつ買うよりお得、というセット。昨日の夕方にいつも使っているオンラインスーパーのオーダーがデリバリーされるように手配していて、その中にこのセットを入れていました。メインは、ビーフパイ（オーブン１８０度で３５分）、付け合わせは人参、ブロッコリー、グリーンピース、とうもろこしが入った茹で野菜（電子レンジでチン）、デザートはスティッキー・トフィー・プディング。まぁまぁ、でした。

Today’s dinner was from the Gastro Pub series from Marks & Spencer’s. They have a deal, which is £12 for one main, one side and one dessert from the Gastro Pub series from M&S and I ordered the set as part of the order from Ocado, which arrived yesterday evening as arranged. The main was Beef Pie, the side was mixed vegetables and the dessert was Sticky Toffee Pudding. The dessert was good but the rest was just OK.

ワインは、神戸にいるときにお友達に夕食にお招きいただいたので、ベルベルバールの２号店のワイン屋さんで買ったもの。ナチュラルワインの先駆者の方が作られたワイン。なのですが、当日持って出るのを忘れてしまい、仕方なく途中で阪急オアシスでワインを買ってお持ちしました。ということで、このボトルはイギリスに持ち帰って来たのでした。

We were going to take this bottle of wine to my friend, who invited us to a lunch at her house when we were in Japan. We chose it at the wine shop of Ber Ber Bar, apparently its producer is the first natural wine producer. However, we forgot to take it when we went to my friend’s and we ended up buying another wine at Hankyu Oasis at Sannomiya station instead, so we brought this bottle back to England and had it tonight.