昨日は、ロンドンのコベントガーデンの鼎泰豊でランチをしてから家に向かいました。我が家の近くには美味しい飲茶のお店どころか美味しい中華のお店もないので、鼎泰豊はロンドンに行くと必ず行くお店です。

We had lunch at Ding Tai Fun in Covent Garden before we left London to get back home yesterday.   We always have lunch or dinner there because there aren’t any good Chinese restaurants around where we live, let alone Dim Sum ones.

 

 

大好きな、前菜のオリエンタル・ベジタブル・サラダ。１皿食べたいくらい好きです。

My favourite, Oriental Vegetable Salad from the starter menu.  I could eat the whole plate easily.

 

ポークと野菜のワンタン、スパイシーソース。

Pork & Vegetable Wontan with Spicy Sauce.

 

スパイシーソースの麺。これも、大好きです。

Noodles with spicy sauce, I love this one, too.

 

担々麺。これは、まぁまぁ。

Dan Dan Noodles.  I think this one is just so-so.

 

 

お決まりの、小籠包。

Xio Long Bao

 

デザートに、餡入りの包。

Finally, Bean paste buns for dessert.

 

 

烏龍茶２杯とで８５ポンドほど（１６８００円くらい）でした。やっぱり高い（笑）。毎回驚く高さだと思いますが、やっぱり行くしかない。

With 2 Oolong tea it was about £85.  Wow!  Every time we eat here it shocks me how expensive it is in London because this is a very reasonable place to eat in their Hong Kong and Singapore restaurants.  Still, I cannot not go there!