今日は土曜日なので、夫が夕食を作ってくれました。また、何日か前にどうしようと悩んでいたので、Hello Fresh のチキンの作ったら？ということになり、「Herby Breaded Chicken Breast with Cheesy Mash (but changed to sliced potatoes), Garlicky Tenderstem and Green Beans (ハーブたっぷりのパン粉チキン胸肉とチーズたっぷりのマッシュポテト（わたしたちはスライスしたポテトをオーブンで焼いたものに変更）、ステムブロッコリーとインゲン豆のニンニク風味）を作ってくれました。レシピではマッシュポテトですが数日前にマッシュポテトを食べたので、今日はスライスしてオーブンで焼いてあります。

It’s a Saturday today so my husband cooked the dinner.  He was saying he didn’t know what to cook a few days ago so I suggested foe him to cook one of the Hello Fresh meals thatvwe got this week. So he cooked “Herby Breaded Chicken Breast with Cheesy Mash, Garlicky Tenderstem and Green Beans” but changed the potatoes from mash to sliced and baked in the oven as we’d had mashed potato a few days ago.

チキンの胸肉が小さくてびっくりでしたが（どこ？と探すくらい小さかったです、レシピの写真の半分以下の大きさでした）、チキンは柔らかかったですし、インゲン豆とステムブロッコリーもニンニクとバルサミコ酢の甘みと酸味とで美味しかったです。

The chicken breast pieces were tiny!  They were small to start with but shrank after cooking and I had to look closely to find it on the plate!  It’s less than a half of the size of the photo that came with the recipe.  Still, it was tender and tasty.  Green beans and stem broccoli were also very tasty with the acidity and the sweetness of balsamic vinegar and garlic flavour.