話しが前後しますが、金曜日はネイルの後美容院というスケジュールで、美容院が終わってから迎えに来てくれた夫とサクッとランチをしました。時間が１時を過ぎていて少し遅めだったので、美容院の隣にあった 17 GRAMS というカフェに入ってみました。比較的新しいカフェで、サイトを見るとコーヒーに拘っているカフェのようです。食べ物のメニューは、１日中朝食メニューでした。店内は、結構広かったです。ラップトップでお勉強したりお仕事をしている方が多めでした。

I haven’t been able to blog a couple of things from Friday until now.  I went to my nail salon, then hair salon so my husband and I had a quick lunch in Chichester after my hair appointment, which finished at 1:15pm.  As it was a little late, we decided to try the cafe close to the hair salon called “17 GRAMS”, which is, I think, relatively new.  Looking at their website, they seem to be very enthusiastic to serve good coffee using good quality coffee beans.  The food they serve is all ‘breakfast’ menu.  The inside is quite large and we saw quite a few people studying or working with their laptops.

 

 

夫の、ラテ。ラテアートが可愛い！この辺りであまり可愛いカフェアートを見たことがないので、こんなシンプルなアートもとても可愛く見えます。ただ、カップがとても小さいので、量が少な過ぎ。

My husband’s Latte – cute latte art!  We don’t see much latte art around here, so even such a simple one can impress us.  However, the cup was very small so it was very little amount.

 

わたしは、サワドーのトーストに潰したアボカドとスライスしたアボカド、アンディーブのグリル、バルサミコグレーズ、オリーブ。美味しくいただきました。大きなトーストだったので、結構ボリュームもありました。

I had Sourdough Toast with Crushed Avocado, Sliced Avocado, Grilled Endive, Balsamico Glaze & Olive, I quite enjoyed it.  The slice of toast was quite large so it did fill me up.

 

夫は、チョリソ入りエッグベネディクト。ポーチドエッグの１つは、黄身は固まっていて残念でした。ポーチドエッグで黄身が流れないと、本当にがっかりします。お味は良かったのだと思います。

My husband had Eggs Benedict with Chorizo, but one of the poached eggs had hard yolk, which is such a shame.  I feel poached eggs with hard yolk have no value.

 

 

チチェスターにはさくっと軽めのランチができて雰囲気が良いところがなかなかないので、割と良いかなと思いました。しかし、イギリスは高い。アボカドトーストは10ポンド（２０００円）、エッグベネディクトは12．5ポンド（２５００円）。どこもそうなので仕方ないのですが、ついつい日本円に換算するとびっくりしてしまいます。円が安すぎるのもありますが。。。

There aren’t many nice places you can have a light lunch in Chichester so this one is quite good, we felt.  However, eating out is so expensive in England.  The avocado toast was £10, Egg Benedict was £12.50.  Wow!  They are normal prices here but I cannot help getting shocked when I convert to Japanese yen because they are enough for quite a nice 3 course lunch there.  I suppose yen is just so cheap…