今日はお昼前にチチェスターのネイルサロンに予約を入れていて、その後お友達との約束があり、その間に「17 GRAMS..」でサクッとランチをしました。最近メニューが変わったようで、何度かオーダーしたアボカドトーストも少し違っていましたし、夫が何度か食べたポーチドエッグとチョリソのものはポーチドエッグはなくチョリソーとポテトのハッシュに変わっていました。わたしはメニューを見る機会がなかったのですが、オーダーしてくれた夫によるとずいぶん変わっていたようです。でも、わたしのアボカドトーストも夫のチョリソのハッシュもどちらも美味しかったです。

I had an appointment at my nail salon in Chichester a little before lunch time and we had an arrangement to see our friends later in the afternoon so we had a quick lunch at “17 GRAMS.”  Their menu had changed since we’d been there before and my Avocado Toast had different bits and pieces from before.  My husband wanted Poached Egg & Chorizo on Muffin but the closest he found was Chorizo & Potato Hash.  According to my husband the menu was quite different.  Still, both my avocado toast and my husband’s chorizo & potato hash were very good.