今日は土曜日、ということで、夫が夕食を作ってくれました。ミートボールをトマトで煮たパスタ。夫の得意料理の１つですが、ミートボールが大きぎることがあるので今日は小さく作ってもらうためにお手伝いをしました。ソースは使い切ってしまいましたがミートボールはまだたくさんあったので冷凍して、また何かに使おうと思います。サラダも作ってくれました。美味しかったです！写真を撮り忘れましたが、食後のチーズもいただきました。

It’s a Saturday today so my husband cooked the dinner. It was pasta with meatballs, which is one of his favourites to cook.  Sometimes he makes the meatballs quite large so I made them with him to make sure they were small.  The sauce is gone but there were quite a lot of meatballs left so we put them in the freezer, they will be used for a couple of lunches or another dinner.  He also made a salad at my request.  It was all lovely.  I forgot to take a photo but we had cheese after this.

旅行は１０日ほど先の月曜日からなので、気忙しくなってきました。

We are going away on Monday week so I’m feeling a little anxious feeling there is a lot to do.