昨日のディナーは、どなたかのブログでお勧めだった「LaPiazza」というところに行ってみました。夕方になると人が大分減ります。
For our dinner we went to “La Piazza”, which was recommended by someone in a blog. In the evening there are fewer people in San Marco and it feels a lot calmer.
「La Piazza」での昨日のディナー。前菜は、夫はカプレーゼ、わたしはグリルしたお野菜。お野菜はほぼ生なのもあり、味付けなし。量も前菜には多すぎて半分残しました。メインは、夫はピスタチオクラスとのツナ、わたしは「本物のビーフにラグー」のラザニア。ツナはまぁまぁだったそう。ラザニアはわたしには少し塩分が強すぎたものの、味付けは悪くなかったです、ただラザニアシートが6枚くらい重なっていてヘビーであまり食べられず、4分の1も食べられずお腹いっぱい。デザートはカンノーリ思っていたのに売り切れで、仕方なくティラミスをシェアしましたが、軽すぎて(多分マスカルポーネが少ないか使っていない)量も少なく物足りず。
The dinner at La Piazza last night. My husband had his usual Caprese and I had Grilled Vegetables as a starter. Some of the vegetables were almost raw, with no seasoning and the dish was too much for a starter so I left about a half. For the main my husband had Pistachio Crusted Tuna and I had Lasagna with “real beef ragu”. It tasted good although a bit too salty for me but it was so dense as there were about 6 or more layers of lasagna sheets. I didn’t even manage to have 1/4. We were going to order Cannoli for dessert but were told it was sold out, so we ended up ordering a Tiramisu to share. It was way too light, I guess they didn’t use any or much Mascarpone. Also we thought the portion was very small comparing to other dishes we had.
ベニスは観光客相手のレストランばかりで美味しいところはなかなかないですし、高いです。そんな中では まぁまぁでしょうか。人気のようで、予約していても少し外で待たされました(無料のプロセッコを渡されます)、常に並んでいるようでした。
It is very hard to find good food in Venice as most of the customers are tourists like us and places also tend to be expensive. Considering that, I suppose it wasn’t bad. It was certainly very popular, we had to wait outside for 10 minutes or so even though we made a booking and there were always quite a few people queuing.