昨日から少し気温が下がって最高気温２５度くらい、朝晩は寒いくらいの気温に下がって過ごしやすくなりました。今のところ、この先２週間は暑くなっても２７度くらいとなっています。

The temperature went down yesterday a few degrees and the highest is 25C, it’s even a little ‘chilly’ early in the morning and in the evening, which is great.  At the moment the highest temperature the forecast is showing is 27C in the next two weeks.

木曜日の夕食は、Hello Fresh の「Spiced Sriracha Chicken Sando with Ranch Dressed Apple, Slaw and Baby Gem Salad（シラチャ入りチキンサンド、ランチドレッシングで和えたりんごとコールスローとベビー・ジェムレタスのサラダ）でした。最近はなぜかチキンだと「Sando」となるんですよね（笑）。チキンとサンドはセットになってしまっているようです。

The dinner on Thursday was “Spiced Sriracha Chicken Sando with Ranch Dressed Apple, Slaw and Baby Gem Salad”.  For some reason, when it’s a chicken sandwich it becomes chicken ‘sando’ these days.

この日の分からチキンの腿肉が１人分２切が１パックになっていて２パック入っていたのですが、多すぎるだろうと１切れずつにしたら１切れがすごく小さくて、焼いたらもっと小さくなってしまい、２切れ使えば良かった、ということになりました（笑）、なのでちょっと物足らず。そして、以前も書いた気がしますが、キャベツが切られた状態でパックになって入っているのですが、こちらのキャベツが硬くて、そして分厚く切ってあるのでいただきにくい。

They seem to have changed the supply and we had 2 pieces of chicken thighs per person per pack and 2 packs came.  We thought it would be too much and used just 1 pack – but they were smaller than we expected and once cooked they shrank to even smaller pieces – so we felt there wasn’t enough (not their fault of course).  We should have used all the pieces.  Another problem is, I think I said this before, we get a pack of already sliced cabbage for the slaw but I find cabbage here is too tough and it’s sliced so thick that we find the slaw not very enjoyable.