今日は昨日までと違って、朝早い時間はまずまずのお天気だったのですがランチを終える頃には雲に覆われ、ジム（今も週３で通っています）に向かっている時に少し雨もぱらつき、湿気の多いすっきりしない１日でした。明日もお昼頃から曇り、雨も降るかもしれないというお天気予報です。もう９月も末なので、それにしては暖かい方だとは思います。

Unlike the previous few days, it was mostly cloudy and had a little rain when we were driving to the gym (we are still going there 3 times a week) and very damp today though it wasn’t bad in the morning.  It looks like it’ll be similar tomorrow.  Considering it is already end of September I think it’s warmer than usual, though.

今日の夕食は、用があってマークス＆スペンサーに行ったときに買ったチキンキエフ（チキンキーウ）でした。付け合わせは、人参とシュガー・スナップ・ピーの塩茹で。チキンキエフは結構ボリュームがあって食べ切れるかなと思いましたが、食べきれてしまいました。鳥臭さが全然なく、柔らかく、とても美味しかったです。（ただ、塩味強め、ニンニクもたっぷり。）

Today’s dinner was Chicken Kyiv that we bought from M&S as we were there for a chore, we had it with carrot and sugar snap peas (just boiled in salted water).  The chicken was quite large and we thought we may not finish it but we did, it wasn’t gamy at all (sometimes chicken here is), very tender and very tasty.  (It was on the salty side and quite strong with garlic, though.)