先週のランチ、昨日の夕食と続けてご一緒したお友達と今日はランチをご一緒しました。しばらくなかなかお目にかかれなかったのに急に続けてご一緒、ということが時々起こります。なぜなら、なかなか会えないのでこの日は是非にと早めに予定して、（そんなときはちょっとお友達に時間の余裕があるときが多いので）たまたまその前後に共通のお友達とランチディナーをご一緒する機会ができるという次第。実は明日もお目にかかります。３連チャン（笑）。

今日は、ショーセンターにあるビストロ、La Strada に行きました。わたしは初めてかもと思います。

I had lunch with a friend.  I had dinner with her yesterday and will be meeting her again tomorrow – one of those things that happens now and again.  A month or two go by without being able to get together and then see each other on various occasions in a short time.

Today, we went to La Strada in the Shaw Centre.  I think it was my first time.

プリフィックスのランチコースをいただきました。お友達の前菜はムール貝、わたしはアンディーブ、ブルーチーズ、洋梨、くるみのサラダ。サラダはドレッシングというよりお酢だけがかかっているくらい酸味がありましたが、洋梨も柔らかく甘かったですし、くるみもかりかりと香ばしく美味しかったです。メインは２人ともサルティンボッカ。サルティンボッカにしてはお肉は厚めであまり生ハムが感じられませんでしたが（ちゃんとのっていることはのっていました）、柔らかくて美味しかったです。少し油っこかったのと、マルサラ酒の味がもっとしていればさらに美味しかったと思います。デザートはお友達は羊のミルクのパンナコッタ（ちょっと癖があるとおっしゃっていました）、わたしはピスタチオのジェラート（あまりピスタチオの味は感じられませんでした）。

We had a lunch set.  My friend had Mussels and I had a salad of chicory, blue cheese, pear and walnut for a starter.  We both had Saltimbocca for the main.  For dessert my friend had Panna Cotta (made from sheep milk) and I had Pistachio Gelato.

The salad was quite nice.  The dressing (could have been just vinegar) was quite sour but the pear was nice and sweet, the walnuts were nice and crunchy (I often get served rancid walnuts in restaurants).  Saltimbocca was a little oily and I would have liked more flavour of Marsala wine but the veal was very nice and tender.

このところ雨が多く少し暗くなって降りそうだったので、あまりゆっくりせずにそこそこの時間に戻りました。この時期、オーチャード近辺は道も渋滞しますし、早めに帰るのが得策です。

昨日ワインを飲みましたし今日も夜飲む予定なので、ランチタイムはお水で我慢（笑）。この後お茶やコーヒーをいただいて、１人４１ドルほどでした。