Ding Dong

先月、今月と夫の出張が多く、今週も月曜日1泊と昨日からまた出張中。ということで、昨日はお昼間はお忙しいお友達お2人と夕食をご一緒しました。お1人とはつい先日もランチでご一緒できたのですが、もうお1人とは1ヶ月半ぶりくらいでしょうか。

My husband has been away quite often on business last month and this month, he’s away now again so I went out for dinner with a couple of friends who are often busy during the day.  I did meet one of them for lunch the other day but I hadn’t seen the other friend for a month and a half or so.

わたしの提案で、一度行って美味しかったDing Dong に行ってきました。最近はちょこちょこと少量ずつ色々食べられるというのが良くなってきましたし、アジア風の味付けも好みです。

I suggested  Ding Dong  as I liked it when I was there last time with my husband and his colleague and his wife.

昨日オーダーしたのは、前回気に入ったベトナム風スコッチエッグ。うずらの卵のスコッチエッグで1皿2つなので2皿オーダーしました。他にイベリコ豚の中華パン、ベトナム風チキンのコールスロー、ビーフのスパイシーサラダ、ポークリブ。個人的には、ビーフのスパイシーサラダは癖があって(多分にがうり)苦手だったのと、ポークリブもあまり好みではなかったですが、美味しくないというより好み。全体に美味しいと思いました。デザートはまぁまぁかな。白ワインを1本、最後にお茶またはコーヒーをいただいて1人85ドルくらいずつでした。ワインが1本80ドルだったので、そんなものかなというお値段でしょうか。わたしは結構好みの味付けのものが多いように思います。

1つだけなんとかならないものかと思うのは、前回も書いていましたが、椅子が硬くてお尻が痛くなること。前回とは違う椅子だったのですが、硬くて座り心地が悪いのは同じでした。

We had Vietnamese Scotch Eggs, Chinese Bun with Iberico Pork, Vietnamese Chicken Coleslaw, Spicy Beef Salad, Pork Rib and a dessert.  I particularly liked Vietnamese Scotch Egggs, Chinese Bun and Chicken Coleslaw.  We had a bottle of white wine between us and tea/coffee each after the meal and the bill was about S$85 per person.  I like this type of food – you order a few small plates and share rather than a starter and a main and also like the Asian taste with herbs.

The only thing I really don’t like about this place is that their chairs are so uncomfortable.  I wrote the same thing last time and this time we sat on different type of chairs but they were just as hard and uncomfortable as the ones before and our bottoms were very sore in a couple of hours.

(写真をクリックすると拡大されます。)

(Please click one of the photos and it’ll enlarge.)

 

早めに始めたのですが、あれこれ話して笑っている間にあっという間に数時間経ち、気がつくと11時を過ぎていました。楽しい一夜でした。

We started the dinner early but it was past 11.00pm when we looked at the time as we enjoyed chatting so much.  It was a lovely evening!

 

Ding Dong
23 Ann Siang Rd
Tel: 6557 0189

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s