結婚記念日のお祝いディナーは明日になってしまったので、今日のディナーは夫が作ってくれました。メインはチキンキエフ、付け合せはじゃがいもとアスパラガスの蒸したもの。チキンキエフ、結婚した頃によく作りましたっけ、懐かしい。

As the celebration dinner for our 28th wedding anniversary is tomorrow, my husband cooked dinner tonight.  The main was Chicken Kiev and the vegetables were steamed potatoes and asparagus.  I used to make Chicken Kiev quite often after we got married, I haven’t made it for a while.

夫はお昼頃から度々くしゃみや咳をしています、風邪をひいてしまったみたいです（涙）。

My husband has been sneezing and coughing now and again since lunch time.  It seems he is coming down with a cold.  Boo!