From Hong Kong

ブログが滞っていますが、久しぶりの香港で楽しく過ごしてます。楽しみにしていた飲茶を食べたり、面白そうな初めてのレストランに行ってみたり、これだけは外せないとスターフェリーに乗ったり。何と言ってもシンガポールよりは涼しいですし、シンガポールと違って建物と建物が繋がっていて冷房が入っているところが多く、外を歩く時も屋根があるので直射日光に当たらないので汗をかかずに歩けるのが良いです。毎日7キロほど歩いていて足が痛いですが(やっぱり初日は攣りました)、歩けることが嬉しい。今の所タクシーに乗ることもなく、バスと徒歩。

We are having a great time in Hong Kong!  We’ve had dim sum, tried some new restaurants, took the Star Ferry, etc.  The best thing is that unlike Singapore it’s cool enough for me to walk.  A lot of buildings are inter-connected here and often airconditoned.  Even when it’s outside you often have a covered walkway so you don’t get the sun directly.  We haven’t taken a taxi once since we arrived because buses are very convenient here and I can also walk without getting too hot.

3泊なのであっという間、明日はもうシンガポールに戻ります。でも、夜のフライトなので少しゆっくりできます。お昼は東京からの仲良しのお友達と何年振りかに会って飲茶をする予定です、楽しみ!

Sadly we have to leave tomorrow but our flight is at night so we have most of the day.  We are going to have dim sum with a good friend from Tokyo I haven’t seen for some years, so I’m so looking forward to seeing her and her family!

 

12nov16hk2

 

詳しいことは、戻ってからゆっくりと。。。

More details to follow after we get back to Singapore…..

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s