１週間ほど前にお友達がカード作りにいらしたときに途中まで作っていたカード６枚、今日お友達が作られている間にわたしも完成させました。パーツは全部作り終わっていたので、今日は黒いベースにスタンプを押してヒートエンボスをし、全部のパーツにフォームテープを貼って貼るだけでしたが、４時間かかりました。

I started making 6 Christmas cards about a week ago when a friend came to make some cards.  I finished preparing all the parts then left for Hong Kong.  Today, I finished them off.  It toook 4 hours just to stamp and heat emboss little stamps on the black base and adhere all the parts with foam tapes.  I do cover almost all of the back of each part with foam tape because I would be very sad if they arrive with some sagging.

参考にしたのは K & R Designs   の このカード。スタンプとダイは、wplus9 のもの。 １枚だけ赤い色を足してみました。悪くないと思いましたが、結局他は黒のみのベースにしました。

I referred to this card of K & R Designs  and the stamps and die are from wplus9.   I used a red card stock on the back of the black one for one card and I quite liked it, too, but in the end decided not to use the extra red for other ones.