お友達をお連れくださったお友達は、基本のカードより小さめのカードを６枚作られました。手数は少ないのですぐできると思いがちですが、ドライエンボスのパターンを選んだり、メッセージをスタンプするための型地を選んだりに時間がかかるので、思っているより時間がかかります。こういうシンプルなカードは写真で見るより実物の方がずっと素敵。写真だと凹凸があまりわからないので、なかなか魅力が伝わりません。メッセージはゴールドでヒートエンボスしてあります。

The friend who brought her friend first made 6 cards that are smaller than the regular size.  Although they are relatively quick to make, choosing the embossing sheets and dies for the sentiment etc can take quite a long time.  Such simple cards look much nicer in real life than on the photos, photos don’t show the dimension very well.  The sentiments are heat-embossed in gold.

こちらもまだ時間に余裕があったので、あと２枚、基本サイズのカードを作られました。こちらもエレガントで素敵。

She also had some more time so made 2 more cards – regular size this time.  These are also very nice and elegant.

初めての方がいらしたのでわたしは教える方に専念してカードは作りませんでしたが、いろいろお話ししながらの楽しい時間でした。

Since her friend had never made cards before, I concentrated on showing her how so I didn’t make any but I enjoyed meeting her and chatting with them both and had a lovely afternoon.