昨日からタイのカオラックというビーチリゾートに来ています。ここ５年ほどイタリアから暖かい（わたしにとっては「暑い「）で冬休みを過ごしに来られるお友達ご家族と合流していて、今年も無事に合流することが出来ました。お友達が決められたご予定の中でどこかわたしたちの都合が良いタイミングの時に数日ご一緒するという形。今年は数年前に一度ご一緒した、カオラックというプーケットから車で1時間ほどのところにある静かなリゾートに来ています。ホテルは別のホテルなので、夕食をご一緒するという形。このエリアにはあまり高級なホテルはなく、わたし達が選んだホテルも中の上くらいかな、と思います。
We are on a short break in a place called Khao Lak in Thailand. It’s about an hour from Phuket, a quiet beach resort.
In the past 5 years, we have been meeting our good friends from Italy while they are in Asia for their winter holiday. We join them just for a long weekend or a short Christmas break when it works for us. This year we are here in Khao Lak for a few days. This is not an area with high class hotels and the hotel we are staying is, I guess, somewhere in the middle of the range or a little higher than middle.
お部屋は豪華ではありませんがそこそこ広さもありますし、このデイベッドがあるので居心地も良いです。
The room is not luxurious but spacious enough, nicely done and these day beds make it very comfortable.
お部屋のデッキから直接プールに入れます。お部屋のプールではないのですが、皆さんビーチに行かれるようでほぼ貸切状態です。
You can get in the pool directly from your deck. This is not our pool only but most people seem to go to the beach so we hardly see anyone else.
いつも思うのですが、やはりタイよりバリ島の方がサービス面で優れていると思います。このホテルもスタッフの方達はまぁまぁフレンドリーですが挨拶などあまり積極的ではないですし、バリ島なら当たり前にあるプールサイドでの冷たいお水のサービスやちょっとしたコンプリメンタリーなスナックなどのサービスも皆無ですし、いろいろな面で遅れていると感じます。それを覚悟できているのですごく不満ということはありませんが、ご飯はタイの方がおいしいのにサービスはいつまでも向上しないのが残念だなと思います。ご飯はタイの方がおいしいと書きましたし全体にはそうなのですが、ここのホテルのご飯はメニューもあまりタイ料理がないし、イマイチです。
が、去年のスリランカよりずっとマシ（笑）。数日のんびりして、お友達との夕食を楽しみに過ごします。
Every time we come to Thailand, we feel that in terms of service Bali is much better. This is not a cheap hotel so in Bali we would expect much better service at this level. The staff are friendly enough but not as much as in Bali. In Bali we would get service like cold towel, cold water, staff walking around taking drink orders or serving complimentary snacks – none of that exists here. We knew this because we’d been to Thai resorts before, and we are really here to meet our friends, but it seems a shame that they never seem to learn how to give good service. One advantage of Thailand is the food is better in general – but we aren’t impressed so far with food in this particular hotel. Not a lot of Thai food on their menu – and what I had wasn’t that great. I’m happy to say, though, that it’s much nicer than the hotel we stayed in Sri Lanka this time last year – not that it’s difficult….
Still, as I say, we are here to spend time with our friends, so we’ll enjoy having dinner with them each day and relaxing during the day for the next few days.