今日は、お友達とそのお友達のお２人がカードを作りに来られました。お１人は何度かいらしていて、今日初めて全くオリジナルなカードをつくられました。１枚だけですが素敵なカードが出来て良かったです。お引越しのお知らせカードだそうです。タグの余白や黒でシンプルにスタンプしてあることろが特に好きです。

A friend and her friend came to make cards today.  One of them (who’d made quite a few cards in the last few months) made her totally original card.  It’s “I’ve moved” card.  We couldn’t find a sentiment stamp that said “I’ve Moved” so she implemented with what she could find.  I like the white space and simple black stamping.

もうお１人は今日が初めてだったので、多くのお友達が作られたエンボス加工にするカードを作られました。メッセージのスタンプを押す代わりに可愛いイラストのスタンプを押されたのも、素敵なアイデア。可愛いだけでなく、色々な用途に使えますしね。このあと、１枚につき１つずつ、パールやキラキラをつけられてさらに素敵になりました。

Her friend, who came for the first time, made these four cards.  The front panel is coloured and embossed with embossing powder.  I thought it was a great idea to stamp cute illustrations on the panel we would usually stamp a sentiment.  They look cute and you can use them for any purpose.   She adhered a little gem on each panel, which made it even more special.